A chacun son accent, et les moutons seront bien gardés!

On a beau dire que les français ne savent pas parler anglais, qu'ils ont un sale accent touçatouça, les suédois aussi ont quelques défauts de prononciation anglaise. Le "ch" anglais, que l'on prononce "tch", comme dans chicken, est prononcé par les suédois comme le "ch" de cheminée, par exemple.
Alors vous aller me dire :
"Oui, ça va, c'est pas trop grave, comme accent!"
Non, c'est pas grave du tout, mais ça permet au service marketing de Tele2 (oui, c'est une marque suédoise, même si la branche française a été rachetée par SFR l'année dernière) de faire une petite blague.

Pour l'explication de texte, Cheap (prononcez tchiiip, avec un "i" long)(qui veut dire bon marché) aura tendance a être prononcé comme Sheep (prononcez chiiip)(qui veut dire mouton)(il ne faut pas non plus confondre avec ship ("chip" avec un "i" court) qui veut dire bateau/vaisseau et chip ( prononcez "tchip" qui veut dire puce (electronique), entre autre)).
Il y a aussi une référence évidente au titre mythique des Steppenwolf, sorti en 1968 et utilisé dans la BO d'Easy rider, pour montrer qu'on est des rebelles, qu'on est libre, et qu'on veut s'acheter un super téléphone mega 3G super ++  two thousand de la mort chez eux.

J'ai pas réussis a mettre de mini-lecteur intégré sur le blog, alors je vous met juste un lien
.