Midsommar à Huddinge

Cette année, comme tout les ans, le 21 juin était le solstice d'été. Et comme c'est jour le plus long de l'année, les Suédois sont bien content de le fêter. Surtout qu'à partir de maintenant, les jours vont recommencer à diminuer, et ça, cay nul.

Alors pour marquer le coup, ils fêtent Midsommar le 4ème samedi de Juin, qui est un jour férié. Du coup, personne ne travaille le vendredi, et pas mal de monde ne travaille pas non plus le Jeudi aprem.
Pour donner un exemple, Ikea est fermé que 6 jours dans l'année : les 24/25 décembre, les 31 dec/1er Janvier et le vendredi et le samedi de Midsommar!! Par contre, ils sont ouvert le dimanche (aujourd'hui, en fait)

Pour ce week end particulier, la plupart des suédois aiment partir entre potes camper à la campagne ou dans l'archipel, se faire un bon barbeuc, regarder couché-levé du soleil et surtout boire jusqu’à ce que mort s'en suive.
Mais avant cette soirée de débauche, il y a quelques activités familiales pendant la journée du Vendredi. En général, chaque commune organise son événement, les filles se parent d'une couronne de fleurs et tout le monde se retrouve autour du mat de Midsommar, avec un bon pique nique : pommes de terre avec leur sauce, harengs marinés avec leur sauce, boulettes de viande avec leur sauce,....
C'est également l'occasion de chanter et de danser des chansons traditionnelles telles que Små Grodorna qui veut dire "la petite grenouille".
Sur youtube, il y a pas mal de video de cette chanson rigolote.
Pour une meilleure compréhension, voici les paroles et la musique :



Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Små grodorna, små grodorna är lustiga att se.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Ej öron, ej öron, ej svansar hava de.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.
Ça veut dire : Petite grenouille, petite grenouille, est drôle à regarder
Pas d'oreille, pas d'oreille ni de queue elle ne porte.
Il y a aussi une version avec un petit cochon (Små grisarna), qui dit :
"petit cochon, petit cochon, est drôle à regardé
Des oreilles, des oreilles et une queue il porte"
et à la place du "Kou ack ack ack", il faut faire : "å noff noff noff"
Si vous avez bien observé la choré de la vidéo sur youtube, vous avez bien sur noté qu'il faut mimé les oreilles et la queue de la grenouille en rythme sur les paroles, tout en faisant la ronde. Oui, c'est super technique.
Il arrive aussi que cette chanson soit chantée à Noël, mais comme il n'y a pas de mats fleuris à cette saison, ils le font autour du sapin.

Pour la petite histoire (d’après wikipedia), cette chanson viendrait d'une marche militaire française qui faisait "Au pas camarade, au pas camarade, au pas, au pas, au pas" qui aurait été détournée par les anglais en "In step, frogs, in step frogs..." (au pas, les grenouilles).

La nuit de Midsommar est également l'une des plus courte de l'année. L'année dernière, je vous avais fait un petit montage à l'aide de mon petit appareil numérique. Cette année, j'ai refais la même, mais avec du matos un peu plus conséquent.

Avec un petit trépied et un PC pour piloter l'appareil, c'est tout de même beaucoup plus facile. En pus, on peut aller se coucher pendant que l'appareil bosse tout seul. (Pour ceux que les détails techniques n’intéresse pas, vous pouvez zapper la partie en gris)
J'ai donc utilisé le logiciel "OES utility" fournit sur un CD avec l'appareil photo qui permet de commander l'appareil depuis l'ordi et d'enregistrer les photos directement sur le disque dur. Ça permet surtout de remplir la fonction d'intervalometre. Certains appareils intègrent cette fonctions, sinon, il est possible de passer par une sorte de télécommande qui déclenche l'appareil à intervalles réguliers pendant un temps donné.
Le problème principal que j'ai rencontré, c'est au niveau des réglages de l'appareil. Si je le laisse en tout automatique, il fait automatiquement compensé la baisse de luminosité en jouant sur le temps d'expo, l'ouverture du diaphragme et sur les ISO. Et donc la nuit ne sera pas aussi sombre qu'en vrai. A l'inverse, si je le met en manuel, les photos de nuit seront sous exposé et donc toute noire et les photos de jours seront toutes blanches. Il a donc fallu faire un compromis en fixant la vitesse d'obturation à 1/15ème de seconde et en laissant l'ouverture et les ISO en automatique pour compenser les variations de lumière. L'autofocus a également été désactivé pour éviter les variation de mise au point. Cependant, l'effet de clignotement ou de scintillement dû au changement de réglage de l'ouverture et des ISO est tout de même visible.
L'autre problème, c'est l'autonomie. L'appareil à beau être connecté en USB, il n'est alimenté que par la batterie. Au environ de 23:30, on voit un saut sur la vidéo qui correspond au changement de batterie, où j'ai accidentellement bougé un peu le trépied. J'ai ensuite ajusté au mieux les deux séries d'images, mais on voit toujours une petite différence.
L'appareil a donc prit 5702 photos entre 21h et 5h du mat (en 3.2Mpx pour ne pas prendre trop de place). J'ai assemblé le tout avec Virtualdub et redimensionné en 1080 et encodé en Xvid Mpeg-4.

Pour regarder la vidéo dans de bonne conditions, sélectionnez plutôt les modes "720 HD" ou "1080 HD" (En cliquant sur le petit bouton "360p") si votre connexion internet le permet, et passez en plein écran. La musique vient de la bande original du film Gladiator (Hanz Zimmer & Lisa Gerrard "Now we are free")




Sinon, Marie va très bien et s'amuse à faire péter les scores sur Just dance!!

D'ailleurs, vous pouvez toujours participer au jeu pour trouver le prénom de bébé et gagner une bouteille de champagne!!

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Tu as raison Marie, danse, musique... ça commence à s'apprendre dans le ventre de la maman. As-tu essayé la danse de la grenouille ?
Françoise

Amélie a dit…

Sympa cette chanson / danse traditionnelle ! En plus tout le monde y participe (à tout âge et même ceux qui n'ont pas le cheveu blond). Ça fait plaisir à voir.
Punaise c'est dingue de voir qu'il ne fait nuit que de minuit à 2h00 du matin ; à 4h00 crème solaire obligatoire! Bravo en tout cas pour la réalisation!

pando a dit…

Tout cà pour accoucher plus tôt :p
J'te jure !!!

Maïlis Bietenhader a dit…

Video awesome!!! La musique va si bien avec!
Donc vous avez laissé la caméra toute seule pendant que vous êtes allés boire jusqu'à plus soif... sont fous ces suédois!

Enregistrer un commentaire

Calendrier et réservations

Calendrier et réservations